Mitakuña'i Churí

…en fin, es lo que debiera ser la infancia, un lugar donde no hay muerte, no hay edad, ni existe la ausencia

Eusebio Ayala

Mita'i Churi

“Mita’i Churi kaso mboka’i rygue andai chumbe jokoha” cantaría el pintor Carlos Federico Reyes, obligando a que la reprimenda cariñosa que empezaba con la frase “Mita’i Churí” terminara forzosamente con el resto de la canción y risas.-

Niño travieso, sería una traducción semánticamente correcta. Pero por si las palabras no bastaran les dejo la chispa de estas miradas y sonrisas que puede que lo expliquen aún mejor.